- обслуживающий персонал
- 1. servicers
облуживающий персонал — service personnel
постоянный персонал — long service employees
младший обслуживающий персонал — junior service staff
2. computer personnelавиационный персонал — aeronautical personnel
производственный персонал — factory personnel
дипломированный персонал — certified personnel
инспектирующий персонал — inspection personnel
обслуживающий персонал ЭВМ — computer personnel
3. installation personnelперсонал исправительного учреждения — correctional personnel
средство спасения персонала — personnel survival equipment
средства спасения персонала — personnel survival equipment
руководящий медицинский персонал — head medical personnel
персонал, обслуживающий хранилище — warehousing personnel
4. maintenance staffсистема налогообложения персонала — staff assessment system
обслуживающий персонал САПР — engineering and design staff
постоянный врачебный персонал больницы — attending staff
ошибка обслуживающего персонала — maintenance error
персонал аэропорта местных авиалиний — local staff
5. operating personnelповышение квалификации персонала — personnel development
система доставки персонала — personnel launch system
персонал службы водоснабжения — water duty personnel
персонал по оформлению билетов — ticketing personnel
обслуживающий персонал участка — section personnel
6. operations staffработа без обслуживающего персонала — unattended operation
работа с обслуживающим персоналом — tended operation
операторы; оперативный персонал — operations staff
штатный врачебный персонал больницы — house staff
поденно оплачиваемый персонал — daily paid staff
7. personnel operationперсонал больницы — the personnel of the hospital
обслуживающий персонал склада — storage personnel
аттестация персонала — certification of personnel
потребность в персонале — personnel requirements
квалифицированный персонал — competent personnel
8. service technicians9. servicemen10. servicerуполномоченный обслуживающий персонал — authorized service personal
11. service personnelпомещение для персонала — personnel space
персонал торговой службы — sales personnel
творческий персонал — production personnel
персонал службы защиты — security personnel
проверка работы персонала — personnel audit
12. housekeeping staffкомпетентный персонал — competent staff
оперативный персонал — operations staff
младший врачебный персонал — house staff
персонал Белого дома — white house staff
режиссерский персонал — production staff
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
